Beginnen Sie mit dem Typenschild.

Jedes Maß bei BenchRefill gehört zu einer bestimmten Maschine: einer Marke, einem Modell und einer Ausführung. Am schnellsten bestimmen Sie Ihre Maschine über das Typenschild, das der Hersteller angebracht hat. Dieser Ratgeber zeigt, wo Sie suchen, was Sie notieren und was Sie tun, wenn das Schild fehlt.

Es kommt auf das genaue Modell an.

Ein Markenname oder ein Rollendurchmesser bezeichnet noch kein Modell. Zwei Maschinen, die gleich aussehen, können unterschiedliche Säge- oder Schleifbänder brauchen, und ein Modell kann sich zwischen Baujahren oder Ländern ändern. Maßgeblich ist die Modellbezeichnung auf dem Typenschild, mit allen Buchstaben und Ziffern, die darauf folgen.

Wo Sie suchen sollten.

Hersteller bringen das Typenschild dort an, wo es lange hält, nicht dort, wo es gut lesbar ist. Beginnen Sie hier:

• Stand- und Tischbandsägen. Rückseite oder Seite des Gestells, der Unterbau oder das Gehäuse hinter den Rollenabdeckungen. Bei manchen Maschinen sitzt es unter einer Abdeckung oder unter dem Tisch.
• Band- und Tellerschleifer, Tischbandschleifer und Bandschleifmaschinen. Motorgehäuse oder Sockel, oft auf der Rückseite.
• Bandschleifer, Bandfeilen und Handbandsägen. Motorgehäuse oder Griff. Bei Akku-Geräten lohnt ein Blick in den Akkuschacht.

Wischen Sie das Schild sauber, bevor Sie es lesen. Ein schräg aufgenommenes Handyfoto ohne Blitz zeigt abgenutzte Schrift oft besser als das bloße Auge.

Was Sie notieren sollten.

• Marke und Modell, genau wie aufgedruckt, mit allen Zusätzen.
• Typ- oder Bestellnummer. Manche Marken drucken neben dem Modellnamen eine längere Katalognummer auf; Bosch gibt dem Bandschleifer GBS 75 AE zum Beispiel die Nummer 0 601 274 703. Sie unterscheidet Versionen, wo der Modellname es nicht tut.
• Seriennummer und Datumscode. Sie zeigen, wann die Maschine gebaut wurde. Das ist wichtig, wenn ein Modell während der Produktion geändert wurde.
• Spannung und Frequenz. Ein Hinweis auf den Markt, für den die Maschine gebaut wurde: 230 V bei 50 Hz deutet auf Europa, Großbritannien oder Australien, 120 V bei 60 Hz auf Nordamerika. Versionen für verschiedene Märkte nehmen nicht immer dasselbe Säge- oder Schleifband.

Zusätze und Kit-Codes.

Buchstaben hinter der Modellbezeichnung beschreiben oft den Lieferumfang, etwa mit oder ohne Akku oder Koffer, und nicht die Maschine selbst. Aber nicht immer – übernehmen Sie sie deshalb. DEWALT führt die nordamerikanische Anleitung der Handbandsäge DCS374 unter DCS374B und die britische unter DCS374N. Die nordamerikanische Anleitung nennt das Sägeband mit 44-7/8 Zoll (1140 mm), die britische mit 1140 mm, und BenchRefill führt für jeden Markt einen eigenen Eintrag.

Notieren Sie zum Modell auch die Ausführung.

Manche Maschinen gibt es in mehreren Ausführungen: eine Bandsäge mit Erhöhungsblock, der die obere Rolle anhebt, einen anderen Bandverlauf oder eine Version für ein anderes Land. Jede kann ihr eigenes Säge- oder Schleifband brauchen. Vergleichen Sie auf der Maschinenseite die Ausführung mit Ihrer Maschine, bevor Sie sich auf das Maß verlassen. Weicht sie ab, ist die Passform ungeklärt.

Wenn das Typenschild fehlt.

• Unterlagen. Betriebsanleitung, Kaufbeleg und Originalverpackung nennen meist das genaue Modell.
• Der Hersteller. Schicken Sie dem Kundendienst Fotos der Maschine und jede Seriennummer, die Sie finden.
• Nicht nach Aussehen. Ein ähnlich aussehendes Modell ist kein Ersatz, auch nicht von derselben Marke.
• Das alte Band. Messen Sie es aus und vergleichen Sie das Ergebnis mit den dokumentierten Maßen.

Dann nachschlagen.

Suchen Sie nach dem Modell, wie es aufgedruckt ist; BenchRefill findet es mit und ohne Leerzeichen und Bindestriche. Ist Ihre Maschine nicht dabei, sind ihre Betriebsanleitung oder ihr Hersteller die richtige Adresse. Unser Katalog umfasst nicht jedes Modell.