Woher unsere Maße kommen.

Woher die Maße stammen.

Fast jede Quelle ist ein Dokument, das der Hersteller der Maschine selbst veröffentlicht: eine Betriebsanleitung, ein Datenblatt, eine Produktseite oder eine Ersatzteilliste. Manche Marken gehören einem Händler, etwa Craftex zu Busy Bee Tools oder HAFCO zu Machinery House; deren Dokumente sind dann die Dokumente der Marke. In wenigen Fällen ist die Quelle ein technisches Datenblatt, das ein Fachhändler veröffentlicht. Forenbeiträge, Bewertungen, Marktplatzangebote und „passend für“-Listen von Band-Verkäufern verwenden wir nicht.

Jede Maschinenseite nennt ihre Quellen unter „Herkunft dieser Größe“: mit Link zum Dokument, dem Abschnitt, in dem die Angabe steht, und dem Datum unserer Prüfung. Betriebsanleitungen verlinken wir; Kopien davon stellen wir nie selbst bereit.

Was ein Maß braucht, um als dokumentiert zu gelten.

Als „Dokumentiert“ kennzeichnen wir ein Maß nur, wenn alles Folgende zutrifft:

• Jedes erforderliche Maß ist bekannt. Bei einem Schleifband sind das Bandbreite und Bandlänge, bei einem Sägeband die Bandlänge.
• Für jedes gibt es eine Quelle. Wir halten fest, welche Maße eine Quelle angibt. Eine Bandlänge aus der Betriebsanleitung und ein Bandbreitenbereich aus einem Datenblatt sind so jeweils durch das Dokument belegt, das sie nennt. Die Maschinenseite führt sie unter „Belegt“ auf.
• Es wurde geprüft. Zu jedem Maß gehört das Datum, an dem wir es zuletzt mit seinen Quellen abgeglichen haben.

Alles, was diese Bedingungen nicht erfüllt, gilt als „Prüfung erforderlich“. Solche Einträge erscheinen nicht auf den Größenseiten, im Typenschild-Scanner und in den Länderlisten, bis die fehlenden Nachweise gefunden sind.

So, wie es gedruckt ist.

Wir übernehmen jedes Maß so, wie der Hersteller es angibt, in Zoll oder Millimetern, und zeigen daneben die exakte Umrechnung (ein Zoll entspricht genau 25,4 mm). Eine Angabe von 44-7/8 Zoll bleibt 44-7/8 Zoll, eine Angabe von 1140 mm bleibt 1140 mm. Zwei Maße führen wir nie zusammen, nur weil sie nah beieinanderliegen; warum, erklärt Millimeter und Zoll.

Ein Eintrag je Land und Ausführung.

Dasselbe Modell kann in einem anderen Land oder mit einem Erhöhungsblock oder einer anderen Werksoption ein anderes Säge- oder Schleifband brauchen. Deshalb ist jede Länderversion und jede Ausführung ein eigener Eintrag mit eigenen Quellen. Eine Ausführung übernimmt nie ein Maß von einer anderen: Nennt die Anleitung für eine Version mit Erhöhungsblock keine Bandlänge, zeigt diese Version die Länge als unbekannt.

Was unbekannt bleibt.

Gibt eine Quelle etwas nicht an, etwa die Bandstärke oder den Bereich, den die Spannvorrichtung ausgleichen kann, zeigen wir es als unbekannt. Lücken füllen wir nicht aus einem ähnlichen Modell, einem Modellnamen, einem Foto oder eigenen Messungen.

Wenn sich eine Angabe ändert.

Hersteller überarbeiten Anleitungen und Produktseiten. Ändert sich ein dokumentiertes Maß, erfassen wir das neue als neuen Stand der technischen Daten und bewahren den früheren auf, statt ihn zu überschreiben.

Was Besucher und Händler nicht ändern können.

• Erfahrungsberichte. Besucher können berichten, wie ein dokumentiertes Maß gepasst hat. Wir lesen jeden Bericht, bevor er erscheint, und veröffentlichen auch negative. Ein Bericht ändert aber nie ein Maß.
• Einkaufslinks. Die Händler-Schaltflächen sind Suchen nach dem dokumentierten Maß. Wir erhalten möglicherweise eine Provision, wenn Sie darüber einkaufen; das ändert nie, welches Maß angezeigt wird.
• Sponsoren. Sponsorenflächen sind gekennzeichnet und stehen unter der Antwort. Sponsoren können Maße weder bearbeiten noch auswählen.

Fehler gefunden?

Wenn Ihre Maschine fehlt, fragen Sie sie an. Wenn ein Maß falsch aussieht oder eine Quelle umgezogen ist, schreiben Sie uns – am besten mit einem Link zum Dokument des Herstellers. Korrekturen durchlaufen dieselbe Prüfung wie jedes andere Maß.