Ein Säge- oder Schleifbandmaß besteht nur aus wenigen Zahlen, aber jede bedeutet etwas Bestimmtes. Dieser Ratgeber erklärt sie, zeigt, wie Sie das aufgedruckte Maß lesen, und wann BenchRefill ein Maß als dokumentiert führt.
Schleifbänder: Bandbreite und Bandlänge.
Ein Schleifband hat zwei Maße. Die Bandbreite wird quer über das Band gemessen. Die Bandlänge wird über die gesamte Bandschlaufe gemessen, nicht nur über den Teil, den Sie an der Maschine sehen. Auf dem Etikett steht meist zuerst die Breite, etwa 75 × 533 mm oder 3 × 21 Zoll. Wenn Sie unsicher sind: Die größere Zahl ist die Länge.
Die Größe ist nicht alles. Trägermaterial, Stoßstelle, Schleifmittel und Körnung müssen ebenfalls zur Maschine und zur Aufgabe passen; die Betriebsanleitung nennt manchmal einen bestimmten Typ.
Sägebänder: Länge, Breite, Stärke und Zähne.
Auch beim Sägeband wird die Bandlänge über die gesamte Bandschlaufe gemessen. Ein Sägeband wird meist mit vier Angaben beschrieben. JET nennt das mitgelieferte Sägeband seiner Bandsäge JWBS-9 so: „59-1/2" x 1/4" x 0.013" - 6TPI“.
- 59-1/2" ist die Länge der ganzen Schlaufe: 59,5 Zoll oder 1511,3 mm. Diese Angabe muss zu Ihrer Maschine passen.
- 1/4" ist die Bandbreite, vom Bandrücken bis zu den Zahnspitzen. Eine Maschine nimmt einen Bereich von Breiten; die JWBS-9 1/8 bis 3/8 Zoll.
- 0.013" ist die Bandstärke des Bandkörpers, 0,33 mm.
- 6TPI heißt sechs Zähne pro Zoll (ZpZ), eine Wahl für das Material, das Sie schneiden. Zahnteilung wählen erklärt sie.
Bandbreitenbereich und Bandstärke.
Unsere Maschinenseiten zeigen den Bandbreitenbereich, den der Hersteller angibt. Ein schmaleres Sägeband folgt engeren Kurven, ein breiteres schneidet gerader; die Tabellen dazu stehen in Bandbreite und Kurven. Die Bandstärke ist seltener dokumentiert; fehlt sie, zeigen wir sie als unbekannt. Dickere Sägebänder sind steifer und biegen sich schwerer um kleine Rollen. Nennt die Betriebsanleitung eine Bandstärke, bleiben Sie dabei.
Zollbrüche und Millimeter.
Ein Zoll entspricht genau 25,4 mm. Zollmaße werden mit Brüchen geschrieben, etwa 93-1/2 Zoll für 93,5 Zoll. Diese Brüche begegnen Ihnen am häufigsten:
| Zoll | Dezimal | Millimeter |
|---|---|---|
| 1/16 | 0,0625 | 1,5875 mm |
| 1/8 | 0,125 | 3,175 mm |
| 3/16 | 0,1875 | 4,7625 mm |
| 1/4 | 0,25 | 6,35 mm |
| 5/16 | 0,3125 | 7,9375 mm |
| 3/8 | 0,375 | 9,525 mm |
| 1/2 | 0,5 | 12,7 mm |
| 5/8 | 0,625 | 15,875 mm |
| 3/4 | 0,75 | 19,05 mm |
| 7/8 | 0,875 | 22,225 mm |
Der Einheitenumrechner rechnet jedes Maß um, auch gemischte Brüche wie 44-7/8.
Das Nennmaß ist nicht immer exakt.
Hersteller runden ein Zollmaß oft auf ganze Millimeter: Ein 48-Zoll-Schleifband ist 1219,2 mm lang, wird aber meist mit 1220 mm angegeben. Wir behalten die Schreibweise des Herstellers bei, zeigen daneben die exakte Umrechnung und behandeln eine gerundete Umrechnung nie als dieselbe Größe. Millimeter und Zoll erklärt, was der Unterschied in der Praxis bedeutet.
Was „Dokumentiert“ hier heißt.
Als dokumentiert führen wir ein Maß nur, wenn eine Herstellerquelle wie eine Betriebsanleitung, ein Datenblatt oder eine Produktseite jedes Maß nennt, das wir brauchen: Bandbreite und Bandlänge bei einem Schleifband, die Bandlänge bei einem Sägeband. Jede Maschinenseite verlinkt diese Quelle und zeigt, wann wir sie geprüft haben. Was eine Quelle nicht angibt, bleibt unbekannt; Lücken füllen wir nicht aus ähnlichen Modellen. Mehr dazu: Woher unsere Maße kommen.